BabySleep Terms of Use

Effective November 5, 2026

These terms govern your use of the BabySleep Android app (the “App”), published by OTJH LLC (“we”). By installing or using the App you accept these terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.

1. What BabySleep is

BabySleep lets you log your baby’s sleep, view statistics and get estimates of the next sleep window based on your baby’s age and your entries, plus general tips about routines and safe sleep.

2. Not medical advice

BabySleep provides general information and is not a substitute for advice, diagnosis or treatment from a health professional. Forecasts are estimates and may not fit your baby. The App is not a medical device, does not monitor your baby and does not replace adult supervision. Talk to your pediatrician about any concerns. In an emergency, call your local emergency number (911 in the U.S.) immediately.

3. Who may use the App

The App is intended for parents and caregivers who are of legal age where they live. By using it, you confirm that you meet this requirement.

4. Free plan, trial and Premium subscription

• Free plan: includes one baby profile, the last 7 days of history, the next sleep window and some of the tips, and shows third-party ads (Google AdMob). We are not responsible for the content of those ads or for the products or services they advertise.
• Free trial: when you complete the initial setup you get 3 days of Premium access at no cost. It requires no payment details and does not turn into a paid subscription automatically. It is offered once per installation.
• Premium subscription: removes ads and unlocks every feature. Purchased and billed through Google Play, monthly or yearly, at the price shown in the App before you confirm the purchase.
• Renewal: the subscription renews automatically at the end of each period unless you cancel it in Google Play (Play Store > Payments & subscriptions) before the renewal date. If you cancel, you keep Premium access until the end of the period already paid.
• Refunds: are governed by Google Play’s refund policies. If you have a problem with a charge, contact us and we will help.
• Price changes: if we change the price, Google Play will notify you in advance under its policies, and you can cancel before it takes effect.
• Deleting your data or uninstalling the App does not cancel your subscription.

5. License

We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the App on devices you own or control, for personal, non-commercial purposes. You may not copy, modify, distribute, sell, decompile or reverse engineer the App, except to the extent the law expressly allows.

6. Your data

The data you log is yours and is stored on your device, as explained in the Privacy Policy. You are responsible for keeping it: if you lose your device, delete your data or uninstall the App without a backup, it may be lost and we will not be able to recover it.

7. Intellectual property

The App, its design, text, icons and the BabySleep name belong to OTJH LLC or its licensors and are protected by intellectual property laws.

8. Disclaimer of warranties

To the extent permitted by law, the App is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including warranties about the accuracy of forecasts, fitness for a particular purpose or uninterrupted operation.

9. Limitation of liability

To the extent permitted by law, OTJH LLC will not be liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for loss of data, arising from the use of or inability to use the App. Our total liability for any claim related to the App will not exceed the amount you paid for the subscription in the 12 months before the claim. Nothing in these terms limits consumer rights that the law of your country grants you and that cannot be waived.

10. Changes to the App and these terms

We may update, change or stop offering the App or any of its features. We may also update these terms; we will post the new version on this page with its effective date. If the change is significant, we will point it out in the App. Continuing to use the App after a change means you accept the updated terms.

11. Termination

You may stop using the App at any time by uninstalling it. If you breach these terms, your license ends automatically.

12. Google Play

These terms are an agreement between you and OTJH LLC, not Google. Your use of Google Play and its payment services is also governed by the Google Play terms.

13. Governing law

These terms are governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, USA, without regard to its conflict-of-laws rules. Any dispute will be brought before the competent courts of Pennsylvania, unless the law of your country of residence gives you the right to bring it before its courts.

14. Contact

OTJH LLC · otjhllc@gmail.com

---

Términos de uso de BabySleep

Vigentes desde el 5 de noviembre de 2026

Estos términos regulan el uso de la aplicación BabySleep para Android (la «App»), publicada por OTJH LLC («nosotros»). Al instalar o usar la App aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

1. Qué es BabySleep

BabySleep te permite registrar el sueño de tu bebé, ver estadísticas y obtener estimaciones de la próxima ventana de sueño basadas en su edad y en tus registros, además de consejos generales sobre rutinas y sueño seguro.

2. No es consejo médico

BabySleep ofrece información general y no sustituye el consejo, diagnóstico ni tratamiento de un profesional de la salud. Las predicciones son estimaciones y pueden no ajustarse a tu bebé. La App no es un dispositivo médico, no monitoriza al bebé y no reemplaza la supervisión de un adulto. Consulta a tu pediatra ante cualquier duda. En caso de emergencia, llama de inmediato al número de emergencias local (911 en EE. UU.).

3. Quién puede usar la App

La App está dirigida a madres, padres y cuidadores mayores de edad en su lugar de residencia. Al usarla confirmas que cumples este requisito.

4. Plan gratuito, prueba y suscripción Premium

• Plan gratuito: incluye un perfil de bebé, el historial de los últimos 7 días, la próxima ventana de sueño y una parte de los consejos, y muestra anuncios de terceros (Google AdMob). No somos responsables del contenido de esos anuncios ni de los productos o servicios que anuncian.
• Prueba gratuita: al completar la configuración inicial obtienes 3 días de acceso Premium sin coste. No requiere datos de pago y no se convierte en una suscripción de pago automáticamente. Se ofrece una sola vez por instalación.
• Suscripción Premium: elimina los anuncios y desbloquea todas las funciones. Se contrata y se cobra a través de Google Play, en modalidad mensual o anual, al precio que se muestra en la App antes de confirmar la compra.
• Renovación: la suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo, salvo que la canceles en Google Play (Play Store > Pagos y suscripciones) antes de la fecha de renovación. Si la cancelas, mantienes el acceso Premium hasta el final del periodo ya pagado.
• Reembolsos: se rigen por las políticas de reembolso de Google Play. Si tienes un problema con un cobro, escríbenos y te ayudaremos.
• Cambios de precio: si cambiamos el precio, Google Play te avisará con antelación según sus políticas, y podrás cancelar antes de que se aplique.
• Borrar los datos o desinstalar la App no cancela la suscripción.

5. Licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos que te pertenezcan o controles, con fines personales y no comerciales. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender, descompilar ni aplicar ingeniería inversa a la App, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente.

6. Tus datos

Los datos que registras son tuyos y se guardan en tu dispositivo, como se explica en la Política de privacidad. Eres responsable de conservarlos: si pierdes el dispositivo, borras los datos o desinstalas la App sin una copia de seguridad, podrían perderse y no podremos recuperarlos.

7. Propiedad intelectual

La App, su diseño, textos, iconos y la marca BabySleep pertenecen a OTJH LLC o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

8. Exclusión de garantías

En la medida permitida por la ley, la App se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de exactitud de las predicciones, idoneidad para un fin concreto o funcionamiento ininterrumpido.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, OTJH LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, derivados del uso o la imposibilidad de usar la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App no superará el importe que hayas pagado por la suscripción en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en estos términos limita los derechos que la ley de tu país te reconoce como consumidor y que no pueden excluirse.

10. Cambios en la App y en estos términos

Podemos actualizar, modificar o dejar de ofrecer la App o alguna de sus funciones. También podemos actualizar estos términos; publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha de vigencia. Si el cambio es importante, te lo indicaremos en la App. Seguir usando la App después de un cambio implica que aceptas los términos actualizados.

11. Terminación

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola. Si incumples estos términos, la licencia de uso terminará automáticamente.

12. Google Play

Estos términos son un acuerdo entre tú y OTJH LLC, no con Google. Tu uso de Google Play y de sus servicios de pago se rige además por los términos de Google Play.

13. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Pensilvania (Commonwealth of Pennsylvania), EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes de Pensilvania, salvo que la ley de tu país de residencia te otorgue el derecho a reclamar ante sus tribunales.

14. Contacto

OTJH LLC · otjhllc@gmail.com